1
00:00:01,753 --> 00:00:03,190
Лео:
Рев толпы.

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,930
Запах
жирной краски.

3
00:00:05,061 --> 00:00:07,455
Смертельный трепет
высокого провода.

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,631
Поверьте, это не цирк.

5
00:00:09,761 --> 00:00:10,719
И если ты думаешь, что это сложно

6
00:00:10,849 --> 00:00:14,070
чтобы черепаха гуляла
канат, попробуйте четыре.

7
00:00:14,201 --> 00:00:16,290
Если мы упадем,
мы краска для тротуаров.

8
00:00:16,420 --> 00:00:18,683
Но если мы это сделаем,

9
00:00:18,814 --> 00:00:21,991
мы просто можем наконец найти
наш пропавший Мастер Сплинтер.

10
00:00:22,122 --> 00:00:23,906
Мы также могли бы
узнать ответ

11
00:00:24,037 --> 00:00:26,517
к секрету, который нас беспокоит
всю нашу жизнь.

12
00:00:26,648 --> 00:00:30,260
Как и почему мы стали
Черепашки-ниндзя-мутанты.

13
00:00:33,002 --> 00:00:35,178
♪ Черепашки-ниндзя

14
00:00:36,962 --> 00:00:38,268
Черепахи, пересчитайте!

15
00:00:38,399 --> 00:00:40,009
1, 2, 3, 4!

16
00:00:40,140 --> 00:00:41,619
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,143
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

18
00:00:43,273 --> 00:00:45,058
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

19
00:00:45,188 --> 00:00:48,061
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

20
00:00:49,888 --> 00:00:51,629
Черепахи, пересчитайте!

21
00:00:51,760 --> 00:00:54,719
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

22
00:00:54,850 --> 00:00:58,201
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

23
00:00:58,332 --> 00:01:01,204
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

24
00:01:01,335 --> 00:01:04,642
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

25
00:01:11,171 --> 00:01:13,912
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

26
00:01:14,043 --> 00:01:15,740
♪ Мне нравится быть черепахой

27
00:01:15,871 --> 00:01:17,525
♪ Черепашки-ниндзя

28
00:01:17,655 --> 00:01:18,569
Черепахи, пересчитайте!

29
00:01:18,700 --> 00:01:20,397
1, 2, 3, 4!

30
00:01:20,528 --> 00:01:22,225
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

31
00:01:22,356 --> 00:01:23,966
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

32
00:01:24,097 --> 00:01:25,446
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

33
00:01:25,576 --> 00:01:27,012
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

34
00:01:27,143 --> 00:01:30,320
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

35
00:01:30,451 --> 00:01:31,930
♪ Черепашки-ниндзя

36
00:01:32,061 --> 00:01:33,628
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

37
00:01:37,414 --> 00:01:39,590
Хорошо, мы искали
Здание Шреддера

38
00:01:39,721 --> 00:01:41,897
и любое другое место
Нога была
столкнулся.

39
00:01:42,027 --> 00:01:43,768
Мы обыскали
каждый канализационный туннель,

40
00:01:43,899 --> 00:01:45,683
глухая улица и
темный переулок города

41
00:01:45,814 --> 00:01:48,077
остался только один участок.

42
00:01:48,208 --> 00:01:51,646
Худшая часть
мы даже не знаем

43
00:01:51,776 --> 00:01:53,169
если Мастер Сплинтер
все еще...

44
00:01:53,300 --> 00:01:56,172
я даже не хочу
думать об этом!

45
00:01:56,303 --> 00:01:58,479
Пока мы не научимся
в противном случае он жив

46
00:01:58,609 --> 00:01:59,871
и ждет нашего спасения.

47
00:02:00,002 --> 00:02:01,569
[Рафаэль ворчит]

48
00:02:05,964 --> 00:02:08,663
Я закончил возвращаться домой
с пустыми руками!

49
00:02:08,793 --> 00:02:11,056
Сегодня вечером мы найдём Сплинтера!

50
00:02:56,014 --> 00:02:57,581
[звонит сотовый телефон]

51
00:02:57,712 --> 00:03:00,280
Пожалуйста, скажите мне кто-нибудь
нашел что-то.

52
00:03:00,410 --> 00:03:01,933
Нада из канализации.

53
00:03:02,064 --> 00:03:03,718
На крышах тоже ничего.

54
00:03:03,848 --> 00:03:05,502
Или свалка.

55
00:03:05,633 --> 00:03:07,852
Много крыс,
но ни один из них не наш.

56
00:03:07,983 --> 00:03:09,854
Мужик, где он?

57
00:03:09,985 --> 00:03:11,595
Сохраняй хладнокровие, Раф.

58
00:03:11,726 --> 00:03:12,988
Мы найдем его.

59
00:03:18,341 --> 00:03:21,214
Привет! Что?

60
00:03:21,344 --> 00:03:24,086
Помощь! Это моя машина!

61
00:03:24,217 --> 00:03:27,307
Дружище, ты выбрал
не та ночь!

62
00:03:39,493 --> 00:03:40,885
[визг шин]

63
00:04:08,870 --> 00:04:10,959
О, здорово.

64
00:04:15,703 --> 00:04:18,140
Это должно было быть
мусорный день!

65
00:04:24,625 --> 00:04:25,669
[смеется]

66
00:04:37,028 --> 00:04:39,770
[ кашляет ]

67
00:04:39,901 --> 00:04:43,383
Вам хочется взять
что не принадлежит
тебе, панк? Хм?

68
00:04:48,213 --> 00:04:49,345
Отвали.

69
00:04:52,348 --> 00:04:55,046
Рафаэль, это не так
помогите чем угодно.

70
00:04:55,177 --> 00:04:58,441
Это помогает
больше, чем вы думаете!

71
00:04:58,572 --> 00:05:02,140
Должен признать, чувак знает
как выпустить пар.

72
00:05:02,271 --> 00:05:04,273
Может быть,
но если мы собираемся
найти Мастера Сплинтера,

73
00:05:04,404 --> 00:05:06,014
мы должны сохранить
на нем крышка.

74
00:05:06,144 --> 00:05:08,712
Ну, бродить вокруг - это не
больше не режь это, Лео.

75
00:05:08,843 --> 00:05:10,323
Нам нужно что-то, чтобы продолжать.

76
00:05:10,453 --> 00:05:13,151
А как насчет
Стражи?

77
00:05:13,282 --> 00:05:14,762
Если ты подумаешь об этом,

78
00:05:14,892 --> 00:05:18,374
сразу после
Осколок исчез,
они исчезли.

79
00:05:18,505 --> 00:05:21,595
Ага. Эй, они могли бы
отнеслись к нему спокойно.

80
00:05:21,725 --> 00:05:24,424
Как-то нам нужно соединиться
с одним из этих парней.

81
00:05:24,554 --> 00:05:28,602
Раф, похоже
у нас может быть
что-то, чтобы продолжать.

82
00:05:34,259 --> 00:05:36,958
Извини. После твоего
исправление ошибок на этой установке,

83
00:05:37,088 --> 00:05:39,003
даже моя бабушка
трактор управляется лучше.

84
00:05:39,134 --> 00:05:40,527
[сирены]

85
00:05:40,657 --> 00:05:41,702
Давайте, ребята.

86
00:05:41,832 --> 00:05:44,008
Полицейские прочесывают
окрестности.

87
00:05:44,139 --> 00:05:46,446
Может быть
Я должен водить машину.

88
00:05:46,576 --> 00:05:48,883
Нет, я думаю, что получаю
суть этого.

89
00:06:00,024 --> 00:06:01,112
Хм?

90
00:06:09,425 --> 00:06:12,210
Хранитель,
что такого срочного?

91
00:06:12,341 --> 00:06:16,345
Символ на
Здание Шреддера
был возобновлен.

92
00:06:16,476 --> 00:06:19,261
Тем не менее, вы сообщили
Шреддер уничтожен.

93
00:06:19,392 --> 00:06:21,568
Он обманывал нас раньше.

94
00:06:21,698 --> 00:06:23,831
Расследовать.

95
00:06:37,758 --> 00:06:39,020
Хм?

96
00:06:41,588 --> 00:06:42,937
Нет!

97
00:06:43,067 --> 00:06:45,287
Шреддер жив!

98
00:06:53,083 --> 00:06:54,780
Он жив!

99
00:07:04,268 --> 00:07:05,312
Хм?

100
00:07:09,360 --> 00:07:10,927
Что?

101
00:07:14,213 --> 00:07:15,301
Ого! Подожди, подожди, подожди!

102
00:07:18,086 --> 00:07:20,393
Легкий. Мы не здесь
бороться.

103
00:07:20,524 --> 00:07:23,614
Если ты устроишь мне ловушку,
тогда будьте готовы к бою.

104
00:07:23,744 --> 00:07:28,053
Наши плохие. Теперь ты
предположим, что ты можешь, может быть...

105
00:07:28,183 --> 00:07:30,621
Мы ищем
ответы, вот и все.

106
00:07:30,751 --> 00:07:31,839
Посмотрите в другом месте.

107
00:07:31,970 --> 00:07:33,580
Прохладный. В другом месте это есть.

108
00:07:33,711 --> 00:07:36,801
А как насчет того, чтобы поставить
этот меч где-то еще?

109
00:07:36,931 --> 00:07:39,543
Наш Учитель пропал.
Мы намерены его найти.

110
00:07:43,416 --> 00:07:45,244
Я не могу вам помочь.

111
00:07:45,375 --> 00:07:47,725
Однажды ты позвонил себе
наш союзник.

112
00:07:47,855 --> 00:07:49,944
Если да,
тогда хотя бы скажи нам
если он в порядке.

113
00:07:50,075 --> 00:07:53,426
Я не могу сказать.

114
00:07:58,649 --> 00:08:00,303
Майки?

115
00:08:00,433 --> 00:08:03,218
Один трекер черепах
посажены правильно.

116
00:08:09,790 --> 00:08:12,532
Он все еще идет пешком
прохождение 4-го и D.

117
00:08:30,985 --> 00:08:32,422
Давай!

118
00:08:35,990 --> 00:08:37,949
Блин, этот парень быстрый!

119
00:08:38,079 --> 00:08:40,038
Он уже сделал это
до 12-го.

120
00:08:43,171 --> 00:08:44,521
Сюда.

121
00:09:21,949 --> 00:09:23,603
Его здесь нет.

122
00:09:23,734 --> 00:09:26,476
Похоже
его сигнал пропал
прямо через дорогу.

123
00:09:28,260 --> 00:09:30,088
Это просто офисное здание.

124
00:09:30,218 --> 00:09:32,743
Так было и у Шреддера,
и это место
чуть не вытащил нас.

125
00:09:32,873 --> 00:09:35,006
Но зачем ему идти
там?

126
00:09:35,136 --> 00:09:36,442
Чтобы его налоги были уплачены?

127
00:09:40,141 --> 00:09:42,013
Давайте выясним это наверняка.

128
00:09:46,583 --> 00:09:48,149
[ постукивание ]

129
00:10:15,699 --> 00:10:19,180
Теперь посмотрим, что
за дверью номер один.

130
00:10:28,538 --> 00:10:31,541
О, меня начинает тошнить.

131
00:10:36,676 --> 00:10:39,157
Э-э, ребята,
вот новая морщинка.

132
00:10:42,029 --> 00:10:43,335
Я этого не понимаю.

133
00:10:43,466 --> 00:10:46,643
Техно Космик
НИИ?

134
00:10:46,773 --> 00:10:47,818
- Так?
- Ага?

135
00:10:47,948 --> 00:10:48,906
Хм?

136
00:10:49,036 --> 00:10:51,691
Скажи первую букву
в каждом слове.

137
00:10:51,822 --> 00:10:55,347
Что? ТКРИ?

138
00:10:55,478 --> 00:10:59,264
Извини. Это не
звонить в любые... колокольчики.

139
00:10:59,394 --> 00:11:03,442
ТКРИ?
Это... это...

140
00:11:03,573 --> 00:11:04,965
Это... то...

141
00:11:05,096 --> 00:11:07,707
Что? Скажи мне.

142
00:11:07,838 --> 00:11:11,276
TCRI был напечатан на
канистра с слизью

143
00:11:11,406 --> 00:11:13,278
это мутировало нас
в то, чем мы являемся.

144
00:11:13,408 --> 00:11:15,846
Секрет нашего происхождения

145
00:11:15,976 --> 00:11:19,153
вполне может лежать внутри
стены этого здания!

146
00:11:27,315 --> 00:11:29,883
Ладно, давай покопаемся.

147
00:11:31,972 --> 00:11:35,453
Вы, ребята,
сосать кислород

148
00:11:35,584 --> 00:11:37,281
прямо из
мое личное пространство здесь.

149
00:11:37,412 --> 00:11:38,456
- Извини.
- Извини.

150
00:11:38,587 --> 00:11:39,632
- Извини.
- Извини.

151
00:11:49,598 --> 00:11:51,861
Джекпот!
Комната управления безопасностью.

152
00:11:51,992 --> 00:11:54,255
Мозги им
система безопасности.

153
00:11:54,385 --> 00:11:55,517
Можешь посмотреть?
под этой дверью

154
00:11:55,648 --> 00:11:56,605
посмотреть что
мы против?

155
00:11:56,736 --> 00:11:57,780
Я так думаю.

156
00:12:02,306 --> 00:12:03,220
Ой-ой.

157
00:12:15,929 --> 00:12:17,931
Ну и что теперь?

158
00:12:18,061 --> 00:12:20,063
Мастер Сплинтер
может быть там.

159
00:12:20,194 --> 00:12:22,326
Ответы, которые мы были
ищем всю нашу жизнь

160
00:12:22,457 --> 00:12:23,850
может быть там,

161
00:12:23,980 --> 00:12:26,896
так это значит
мы идем туда.

162
00:12:31,422 --> 00:12:34,991
Теперь, что именно мы имеем
узнали о TCRI?

163
00:12:35,122 --> 00:12:36,427
Апрель?

164
00:12:36,558 --> 00:12:40,780
Хорошо. ТКРИ
является весьма успешным
компания новых технологий

165
00:12:40,910 --> 00:12:43,130
это было вокруг
за последние 25 лет

166
00:12:43,260 --> 00:12:48,265
и чья глава корпорации
связной - г-н Морту.

167
00:12:48,396 --> 00:12:49,789
Это чертежи

168
00:12:49,919 --> 00:12:51,181
представлено
офис городского планировщика

169
00:12:51,312 --> 00:12:52,748
когда здание
был построен.

170
00:12:52,879 --> 00:12:56,709
Выглядит как скучно
внутри
как это происходит на выходе.

171
00:12:56,839 --> 00:12:58,536
Вот кое-что из того, что
наша камера записала

172
00:12:58,667 --> 00:13:00,321
до того, как это стало убийством на дороге.

173
00:13:00,451 --> 00:13:03,541
Крышка для камер наблюдения
периметр и крыша,

174
00:13:03,672 --> 00:13:05,935
все пронизано датчиками сигнализации.

175
00:13:06,066 --> 00:13:08,721
Итак, что нам нужно, это
кто-то умный, способный,

176
00:13:08,851 --> 00:13:10,723
и техно подкованный
достаточно, чтобы войти,

177
00:13:10,853 --> 00:13:13,813
найти отключение сигнализации,
и отрезать, если отключено.

178
00:13:13,943 --> 00:13:15,510
- Мне!
- Нет. Эйприл.

179
00:13:15,640 --> 00:13:16,772
Мне?

180
00:13:16,903 --> 00:13:18,731
Ты прокрадешься
мимо охранника,

181
00:13:18,861 --> 00:13:20,820
войти в охрану
диспетчерская,

182
00:13:20,950 --> 00:13:22,735
и деактивировать
камеры и сигнализация.

183
00:13:22,865 --> 00:13:25,476
Хорошо.

184
00:13:25,607 --> 00:13:28,088
Вот схема
некоторых основных
панели безопасности

185
00:13:28,218 --> 00:13:29,611
ты, вероятно,
найти внутри.

186
00:13:29,742 --> 00:13:31,178
Как только будильники выключены,

187
00:13:31,308 --> 00:13:33,136
вы свяжетесь с нами
на оболочке клетки

188
00:13:33,267 --> 00:13:35,399
и мы получим доступ
через крышу
система вентиляции.

189
00:13:35,530 --> 00:13:38,359
Имеет смысл.

190
00:13:38,489 --> 00:13:41,754
После того, как мы вошли,
ты сбросишь будильник
и камеры наблюдения,

191
00:13:41,884 --> 00:13:44,278
затем прокрадись обратно наружу
незаметно.

192
00:13:44,408 --> 00:13:47,281
Все держится на
твои плечи, девочка.

193
00:13:47,411 --> 00:13:48,369
Никакого давления.

194
00:13:48,499 --> 00:13:50,371
Угу. Это все хорошо.

195
00:13:50,501 --> 00:13:54,375
Есть просто крошечный крошечный
детали этого плана отсутствуют.

196
00:13:54,505 --> 00:13:57,682
Там охранник
сидит тут же.

197
00:13:57,813 --> 00:14:00,207
Мы будем нанимать
старый трюк ниндзя.

198
00:14:00,337 --> 00:14:01,948
Искусство отвлекать.

199
00:14:05,865 --> 00:14:07,954
Кто-нибудь позвоните
для отвлечения внимания?

200
00:14:08,084 --> 00:14:12,306
О, моя жизнь в
руки сумасшедшего.

201
00:14:12,436 --> 00:14:14,569
Ааа!

202
00:14:14,699 --> 00:14:17,877
Ого! Кто-то хочет
помочь мне здесь?

203
00:14:27,582 --> 00:14:29,236
Вы можете определенно
сделай это, Эйприл.

204
00:14:31,238 --> 00:14:32,413
Я могу вам чем-нибудь помочь?

205
00:14:32,543 --> 00:14:37,287
Да. Я доктор Ван дер Пеппер
Университета TMNT.

206
00:14:37,418 --> 00:14:39,550
Я здесь, чтобы увидеть мистера Морту.

207
00:14:39,681 --> 00:14:42,162
Мистер Морту нет
назначать встречи.

208
00:14:42,292 --> 00:14:45,339
Слушай, я пришел
долгий путь до этой встречи

209
00:14:45,469 --> 00:14:47,036
по его просьбе,

210
00:14:47,167 --> 00:14:50,692
так что либо возьми его
по телефону или я уйду!

211
00:14:54,696 --> 00:14:56,698
Доктор Ван дер Пеппер?

212
00:15:00,223 --> 00:15:02,791
я хочу увидеть
босс прямо сейчас!

213
00:15:04,314 --> 00:15:06,751
Помни, Кейси, просто
отвлечь его на достаточно долгое время

214
00:15:06,882 --> 00:15:09,058
чтобы апрель проскользнул
и выскользнуть.

215
00:15:09,189 --> 00:15:11,234
Да, не надо
заткни это, тупица.

216
00:15:11,365 --> 00:15:12,975
Хорошо, если кто-нибудь
собираюсь облажаться,

217
00:15:13,106 --> 00:15:14,803
это будешь ты, уродец!

218
00:15:16,239 --> 00:15:18,111
Придурок.

219
00:15:18,241 --> 00:15:20,069
Да?

220
00:15:20,200 --> 00:15:23,072
Я получил жалобу на
один из ваших продуктов.

221
00:15:23,203 --> 00:15:25,945
TCRI не производит
тостеры, сэр.

222
00:15:26,075 --> 00:15:28,904
Ах, да?
Говорит это прямо здесь!

223
00:15:29,035 --> 00:15:32,865
Это говорит РИТЦ
карандашом, сэр.

224
00:15:32,995 --> 00:15:34,954
Теперь я хочу увидеть
главный компьютерщик

225
00:15:35,084 --> 00:15:36,869
или я возьму
это место отдельно!

226
00:15:41,961 --> 00:15:44,702
Дай мне тостер
или дай мне смерть!

227
00:15:55,235 --> 00:15:56,932
Ого.

228
00:16:02,372 --> 00:16:04,070
Впечатляющий.

229
00:16:04,200 --> 00:16:06,550
Хорошо, я ищу
для сплиттера

230
00:16:06,681 --> 00:16:08,117
от главной распределительной коробки,

231
00:16:08,248 --> 00:16:09,989
что должно выглядеть так...

232
00:16:10,119 --> 00:16:13,775
здесь абсолютно ничего.

233
00:16:25,047 --> 00:16:27,484
Ребята, это не
собираюсь на работу!

234
00:16:27,615 --> 00:16:29,008
В чем проблема, Эйприл?

235
00:16:29,138 --> 00:16:31,053
я не узнаю
технология.

236
00:16:31,184 --> 00:16:33,403
Ничего здесь не имеет смысла.

237
00:16:33,534 --> 00:16:36,276
я не могу выключить
сигнализация на крыше
или камеры.

238
00:16:36,406 --> 00:16:39,322
Э-э, кто-нибудь
есть план Б?

239
00:16:44,764 --> 00:16:46,418
Эйприл, мы справимся
камера.

240
00:16:46,549 --> 00:16:49,639
Просто возьми тревогу
отключил любым доступным способом.

241
00:16:49,769 --> 00:16:52,685
Что бы ни. Не приходи
нытье мне

242
00:16:52,816 --> 00:16:55,906
если нас всех поймают
и пытали и всё такое.

243
00:16:56,036 --> 00:16:57,385
Хм.

244
00:17:01,433 --> 00:17:03,391
План этажа
было бы неплохо.

245
00:17:10,137 --> 00:17:11,791
Прохладный!

246
00:17:16,404 --> 00:17:20,104
Как теперь отключить
датчики на крыше?

247
00:17:20,234 --> 00:17:22,106
Датчики крыши отключены.

248
00:17:22,236 --> 00:17:25,413
Ребята, вы готовы идти.

249
00:17:29,417 --> 00:17:31,028
[смеется]

250
00:17:31,158 --> 00:17:31,985
Эй!

251
00:17:34,074 --> 00:17:35,554
Что?

252
00:17:38,905 --> 00:17:40,385
Поторопитесь с этой картинкой.

253
00:17:44,476 --> 00:17:45,738
Понятно.

254
00:17:54,051 --> 00:17:56,270
я не знаю
что беспокоит меня больше,

255
00:17:56,401 --> 00:17:58,272
что эта вещь
на самом деле работает,

256
00:17:58,403 --> 00:18:01,841
или что Дон носит с собой
кукла-голубь.

257
00:18:12,983 --> 00:18:14,811
Эй, это фейк.

258
00:18:14,941 --> 00:18:16,726
Это никуда не денется.

259
00:18:16,856 --> 00:18:19,337
Какие люди
поставил бы фальшивую вентиляцию
на крыше?

260
00:18:19,467 --> 00:18:21,948
Тот, кто хочет этого
место, где можно выглядеть нормально.

261
00:18:22,079 --> 00:18:24,647
И что теперь?

262
00:18:24,777 --> 00:18:26,910
Прорезаем окно.

263
00:18:40,140 --> 00:18:42,012
Лезвия с алмазной кромкой,

264
00:18:42,142 --> 00:18:45,668
и они даже не
царапая поверхность.

265
00:18:45,798 --> 00:18:48,845
Это не обычный
оконное стекло.

266
00:18:48,975 --> 00:18:50,585
Нам лучше подумать
чего-то,

267
00:18:50,716 --> 00:18:51,848
потому что кто знает, как долго

268
00:18:51,978 --> 00:18:54,938
этот счастливый идиот
в холле можно продолжать в том же духе.

269
00:18:55,068 --> 00:18:58,942
Что за клиент
сервис это, да?

270
00:18:59,072 --> 00:19:02,336
я просто отказываюсь
обращаться так!

271
00:19:02,467 --> 00:19:04,643
Аттика! Аттика!

272
00:19:14,218 --> 00:19:15,610
Ого!

273
00:19:25,272 --> 00:19:28,232
Э-э, ребята, я получил
срочная новость для вас.

274
00:19:28,362 --> 00:19:30,538
Вещи не
какими они здесь кажутся.

275
00:19:30,669 --> 00:19:32,366
Просто займите их,
Кейси.

276
00:19:32,497 --> 00:19:34,412
Насколько жестким может быть
пара охранников будет?

277
00:19:37,894 --> 00:19:40,766
Я думаю, что я о
чтобы узнать.

278
00:19:40,897 --> 00:19:44,422
Апрель, крыша и
окна никуда не годятся!

279
00:19:44,552 --> 00:19:46,903
Вам нужен другой путь?
Без проблем.

280
00:19:47,033 --> 00:19:49,688
Эта штука
кусок торта.

281
00:19:51,429 --> 00:19:54,258
Хорошо, найди меня
точка входа.

282
00:19:54,388 --> 00:19:56,477
Выхлопная крышка
в настоящее время активен.

283
00:19:56,608 --> 00:19:58,262
Вот так.

284
00:19:58,392 --> 00:20:01,526
Есть что-то вроде
выпускного отверстия
на западной стороне.

285
00:20:01,656 --> 00:20:02,875
Девятый этаж.

286
00:20:03,006 --> 00:20:05,225
Мы это проверим.
Спасибо.

287
00:20:09,926 --> 00:20:11,449
Здесь ничего нет.

288
00:20:11,579 --> 00:20:14,365
Подожди. Ты это слышишь?

289
00:20:14,495 --> 00:20:15,801
Воздух выходит.

290
00:20:15,932 --> 00:20:18,761
Вы тоже можете это почувствовать.
Удивительный.

291
00:20:18,891 --> 00:20:20,893
Может быть, это какой-то
голограммы.

292
00:20:21,024 --> 00:20:23,504
Да, наконец!
Путь внутрь!

293
00:20:23,635 --> 00:20:25,419
- Майки, подожди!
- Ждать!

294
00:20:25,550 --> 00:20:27,465
Ого!

295
00:20:29,336 --> 00:20:31,425
Хм.

296
00:20:33,384 --> 00:20:34,341
Ааа!

297
00:20:40,086 --> 00:20:41,305
Майки!

298
00:20:46,049 --> 00:20:48,007
[играет музыкальная тема]


